謙譲語は、自分が主語となり、自分の行動を謙ることによって、相手を高める表現の言葉です。
谦让语描述的行为主体是自己,用于表达谦逊的态度,通过压低自己来抬升对方。
【お(ご)~する】
「お(ご)」と「する」の間に動詞ます形を挟むことで、謙譲語にすることができます。
将动词的ます形放在「お(ご)」和「する」之间,可以形成谦让语的形式。
〈例〉
ここで待つ。 → ここでお待ちします。
これから、説明します。 → これから、ご説明します。
【言い換え】
動詞が特別な形に変化することによって、謙遜の意味を表します。
可以将动词替换成特殊形式,表示自谦。
《一覧》
会う・見せる → お目にかかる
言う → 申し上げる
行く・来る・聞く → 伺う
思う → 存じ上げる
借りる → 拝借する
知っている → 存じ上げる
食べる・飲む・もらう → いただく
見る → 拝見する
やる・あげる → 差し上げる
読む → 拝読する