★★
【接续】
(名詞や +) 名詞と + いった
【说明】
この文型は、いくつかの例を挙げた後、それらの例を総括する表現です。具体的な例を挙げ、それが属するカテゴリーや共通する特徴を示すために用いられます。
【译文】这个句型用于总结具有相同属性或同一类别的事物。类似于中文的「~这种」或「~等」等。
【例句】
・日本や韓国といった東アジアの国々では、四季がはっきりしている。
【译文】在日本、韩国等东亚国家,四季分明。
・テニスやサッカーといったスポーツは、世界中で人気がある。
【译文】网球、足球等运动在世界各地都很受欢迎。
・大都市といった場所は、生活費が高い。
【译文】在大城市之类的地方,生活费用很高。
・桃・梨・葡萄といった果物がとれます。
【译文】收获了桃子、梨和葡萄之类的水果。
・漫画やアニメといったものは、日本の文化の一つだ。
【译文】动漫这种东西是日本文化的一部分。
【相关语法】
没有相关内容