日常生活 - 自我介紹
初めて会った二人が、お互いに自己紹介をしています。
兩個初次見面的人在互相做自我介紹。
【對話全文】
A :
はじめまして。佐藤と申します。
A :
初次見面，我叫佐藤。
B :
はじめまして。高橋です。よろしくお願いします。
B :
初次見面，我是高橋。請多關照。
A :
こちらこそ、よろしくお願いします。
A :
彼此彼此，請多關照。
B :
佐藤さんはどちらのご出身ですか。
B :
佐藤，你是哪裡人？
A :
東京です。高橋さんは？
A :
我來自東京。高橋你呢？
B :
大阪出身です。
B :
我來自大阪。
A :
そうですか。大阪は食べ物がおいしいですね。
A :
這樣啊。大阪有很多好吃的東西。
B :
はい、たこ焼きが大好きです。
B :
是的，我最喜歡章魚燒。
A :
私も好きです。趣味は何ですか？
A :
我也喜歡。你有什麼嗜好嗎？
B :
映画を見ることです。佐藤さんは？
B :
看電影。你呢，佐藤？
A :
旅行が趣味です。時間があればいろいろな国へ行きたいです。
A :
我的嗜好是旅行。有時間的話我想去各國看看。