銀行 - 換匯
銀行で、顧客が両替の手続きをしています。
銀行裡有位顧客正在辦理換匯手續。
【對話全文】
顧客 :
すみません、円をドルに両替したいんですが。
顧客 :
不好意思，我想把日圓換成美元。
銀行員 :
はい。両替ですね。本日レートは1ドル152円です。
職員 :
好的，是要兌換外幣對吧。今天的匯率是1美元=152日圓。
顧客 :
そうですか。じゃあ、3万円分お願いします。
顧客 :
這樣啊，那請幫我換3萬日圓。
銀行員 :
かしこまりました。少々お待ちください……こちらが197ドルと細かい硬貨です。
職員 :
了解，請稍等……這是197美元和一些零錢。
顧客 :
ありがとうございます。最近、円安が続いてますね。
顧客 :
謝謝。最近日圓一直在貶值呢。
銀行員 :
そうですね。そのせいか、外貨を円に両替される方が増えてます。
職員 :
是啊，所以把外幣換成日圓的人變多了。
顧客 :
なるほど。
顧客 :
原來如此。