〜て ちょうだい
N4依頼
★★
【用法】
動詞て形 + ちょうだい
【說明】
「〜てちょうだい」は、カジュアルな依頼やお願いを表す表現で、主に女性や子供が使います。親しい人や家族、友人などとの会話で使用されます。
【譯文】「〜てちょうだい」是一種口語化的請求方式，主要由女性或兒童使用，多用於家庭、朋友之間的日常對話。 類似中文的「給我～」。
【例句】
・お皿を洗ってちょうだい。
【譯文】你來洗碗吧。
・薬を飲んでちょうだい。
【譯文】把藥吃了吧。
・写真を撮ってちょうだい。
【譯文】幫忙拍張照片。
・鼻をかんでちょうだい。
【譯文】幫我擦一下鼻涕。
・お皿を運んでちょうだい。
【譯文】幫我拿一下盤子吧。
【相關文法】
N5 〜て ください ★★★