★★
【用法】
動詞ます形 + 上がる
名詞 + 上がる
【說明】
「〜上がる」は、動詞ます形に接続して、動作の完了や上昇を強調する表現です。また、特定の名詞に接続して、動作や状態が達成されることを表すこともあります。
【譯文】「〜上がる」用來強調動作的完成或上升。
【例句】
・プレゼンテーションの資料が出来上がりました。
【譯文】演示稿已經準備好了。
・彼はすぐに立ち上がりました。
【譯文】他立刻站了起來。
・卒論がやっと書き上がりました。
【譯文】畢業論文終於寫完了。
・注文したドレスが仕上がりました。
【譯文】訂購的洋裝做好了/
・商品の価格が急に値上がりました。
【譯文】商品的價格突然上漲了。
【相關文法】