ぜひ
N5希望強調
★★☆
【說明】
「ぜひ」は、強い願望や期待を表す副詞で、相手に対して強く勧めたいときや、自分の希望や意志を強調したいときに使われます。
【譯文】「ぜひ」是一個用來表達強烈願望的副詞，用來強烈推薦對方做某事，或強調自己所希望的事情。 類似中文的「請務必～」或「請一定要～」等。
【例句】
・ぜひ、遊びに来てください。
【譯文】請一定來玩。
・ぜひ、この新製品をお試しください。
【譯文】請試試這款新產品。
・ぜひこのイベントに参加してください。
【譯文】請務必參加這個活動。
・ぜひ、前向きにご検討ください。
【譯文】請務必好好考慮。
・ぜひ、ご確認ください。
【譯文】請務必確認。
【相關文法】
N4 必ず ★★☆