★★★
【用法】
動詞ます形 + ませんか
【說明】
この文型は、相手に対して提案をしたり誘ったりするときに使われる丁寧な表現です。また、「〜ますか」のより丁寧な表現としても使われます。
【譯文】這個句型是用於提出建議或邀請的禮貌表達,也可以作為「〜ますか」的更禮貌的說法。 類似中文的「要不~怎麼樣?」。
【例句】
・一緒に映画を見ませんか?
【譯文】一起去看電影嗎?
・新しいプロジェクトについて話しませんか?
【譯文】來討論一下新項目吧?
・お茶を飲みませんか?
【譯文】要喝點茶嗎?
・もう一度確認しませんか?
【譯文】需要再檢查一次嗎?
・詳しい情報を教えてくれませんか?
【譯文】可以告訴我詳細內容嗎?
【相關文法】
沒有相關內容