せめて〜
N3最低限
★★☆
【說明】
「せめて〜」は、望ましい結果や理想に達しない場合でも、少なくともこれだけは欲しい、これくらいは達成したいという最低限の希望を表す表現です。多くの場合、物事が期待通りに進まないときに、妥協点として最低限の要求を述べるときに使われます。
【譯文】「せめて〜」是一個用來表達最低要求或期望的副詞。 類似中文的「至少～」或「最起碼～」等。
【例句】
・せめて一言謝ってほしい。
【譯文】至少對方道歉了也好。
・せめて電話ぐらいしてくれればよかったのに。
【譯文】至少打個電話給我也好。
・せめて週末ぐらいは休みたい。
【譯文】至少週末想休息一下。
・せめて30分だけでも話ができればいいのですが。
【譯文】我們能談30分鐘也好。
・せめて少しでも役に立てればうれしいです。
【譯文】能稍微幫上點忙就好了。
【相關文法】
沒有相關內容