〜と〜とどちらが〜か
N5疑問比較選択
★★☆
【用法】
名詞1と + 名詞2と + どちらが + 疑問文
【說明】
この文型は、二つの選択肢を比較して、どちらがより適しているか、良いかなどを尋ねるときに使われる表現で、選択を相手に委ねたいときや、相手の意見を求めるときに使います。
【譯文】這個句型用來詢問兩個選擇中哪個更適合，通常用於將選擇交給對方或尋求對方的意見時。 類似中文的「～和～哪個比較～」。
【例句】
・コーヒーと紅茶とどちらが好きですか？
【譯文】咖啡和茶，你比較喜歡哪一個？
・和食と洋食とどちらがいいですか？
【譯文】日料和西餐，您喜歡哪一種？
・数学と英語とどちらが得意ですか？
【譯文】數學和英語，你比較擅長哪個？
・東京と大阪とどちらが住みやすいですか？
【譯文】東京和大阪，哪裡比較適合居住？
・夏と冬とどちらが好きですか？
【譯文】夏天和冬天，你比較喜歡哪一個？
【相關文法】
N5 〜と（並立） ★★★