★☆
【Usage】
名詞 + がかり
【Description】
「〜がかり」は、名詞に接続して、特定の時間や人数をかけて行われる動作や作業を表す表現です。この表現は、動作や作業にどれだけの時間や努力が費やされたかを強調するときに使われます。
【Translation】“〜がかり” is a sentence pattern used with nouns to indicate how much time or effort has been spent on an action or task. This expression emphasizes the amount of time or effort dedicated to an activity.
【Examples】
・この作業は五人がかりでやっと終わりました。
【Translation】This task was finally finished with the help of five people.
・この研究は一年がかりの努力の結果です。
【Translation】This research is the result of a year’s effort.
・この旅行の準備は一週間がかりで行いました。
【Translation】The preparation for this trip took a week.
・このシステムの修理は数日がかりで完了しました。
【Translation】The repair of this system took several days.
・この農作物の収穫は二ヶ月がかりで行いました。
【Translation】The harvest of these crops took two months.
【Relation】
N/A