友だち同士が、スマホの買い替えについて話しています。
Two friends are talking about buying a new smartphone.
【会話内容】
A :
そういえば、最近新しいiPhoneが発表されたんだってね。
A :
By the way, I heard the new iPhone was announced recently.
B :
そうだね。話題になってるよ。
B :
Yeah, it’s been getting a lot of attention.
A :
私のスマホ、もう3年以上使ってて容量ももうすぐいっぱいだし、バッテリーの減りも早くて……そろそろ変えたほうがいいかなと思って。
A :
I’ve been using my phone for over three years—storage is almost full, and the battery drains so fast… I feel like it’s time to replace it.
B :
うん、それなら良いタイミングかも。どこが気になる？価格とか機能とか。
B :
Yeah, sounds like a good time to upgrade. What matters most to you—price or features?
A :
価格もだけど、カメラがよくなってるならそれだけで十分かな。旅行でもめっちゃ使うし。
A :
Price is important, but if the camera is better, that’s really enough for me. I use it a lot when I travel.
B :
新しいiPhoneはカメラ性能と画面のリフレッシュレートが大幅に改善されてるらしいよ。動画撮影もより滑らかに。
B :
Apparently, the new iPhone has major improvements in camera performance and the display’s refresh rate. Videos are smoother too.
A :
詳しいね〜。ただ、今の機種を下取りに出したらどれくらいになるかもちょっと調べたくて。
A :
Wow, you know a lot. But I want to check how much trade-in my old phone could get.
B :
下取りやキャリアの割引もチェックしてみたら？
B :
You should check trade-in programs and carrier discounts.
A :
ありがとう、吉本さんに相談してよかった。ちょっと週末に家電量販店を見に行ってみようかな。
A :
Thanks, Yoshimoto. I’m glad I asked you. I might visit an electronics store this weekend.
B :
いいね！一緒に行こうか？私も興味あるから。
B :
Sounds good! Want to go together? I’m interested too.
A :
いいね、ぜひ！
A :
Yeah, let’s go!