自発動詞 れる・自発動詞 られる
N3
★★
【接続】
自発動詞受身形
【說明】
この文型は、自分の意志や意図に関係なく、自然とある感情や動作が発生することを表す表現で、特に感情や感覚に関連する動詞とともに使われることが多いです。
【訳文】This sentence pattern expresses a natural emotional or physical reaction, regardless of the speaker’s intentions. It is often used with verbs related to emotions or sensations.
【例文】
・その歌を聞くと、子供の頃のことが思い出される。
【訳文】When I hear that song, memories of my childhood come back to me.
・彼の話からは、深い悲しみが感じられる。
【訳文】From his story, you can feel a deep sadness.
・この問題について、いろいろな可能性が考えられます。
【訳文】Various possibilities can be considered regarding this issue.
・彼は才能ある音楽家として知られていた。
【訳文】He was known as a talented musician.
・彼はとても優しい人だと思われる。
【訳文】He is thought to be a very kind person.
【関連文法】
該当なし