動詞の形
動詞には、意味や活用によって、色々な形があります。
動詞根據意思和活用的不同，有各種各樣的形式。
さち先生の一言
日本人向けと外国人向けの文法の説明は大きく異なります。もとから日本語の単語を知ったうえで文法を勉強するのと、日本語の単語を一つずつ覚えながら文法を勉強するのは、違うからです。例えば、日本人は、動詞を「五段動詞」や「上一段動詞」などの「活用形」で習いますが、
外国人の日本語学習者は「ない形」や「て形」などで習います。教科書によって、基礎概念や文法の説明が異なるかもしれません。
五段動詞は、教科書によって、「Group-1の動詞」、「タイプ１の動詞」ということもあります。
上一段動詞と下一段動詞は、教科書によって、「Group-2の動詞」、「タイプ２の動詞」ということもあります。
カ変動詞とサ変動詞は、教科書によって、「Group-3の動詞」、「タイプ３の動詞」ということもあります。
面向外國人的日語文法的教學與說明，與日本人所學的文法有很大的不同。日本人在原先認識單字的基礎上學習文法知識，與外國學習者邊記單字邊學文法是有著很大的差別。例如，日本人學的是「五段動詞」或「上一段動詞」之類的動詞活用形式，而外國學者一般學的都是「ない形」「て形」之類的。不同的教科書，對基礎概念的說明都可能有所不同。
「五段動詞」在有些教科書中被稱為「Group1動詞」或「1類動詞」等。
「上一段動詞」和「下一段動詞」在有些教科書中被稱為「Group2動詞」或「2類動詞」等。
「カ變動詞」和「サ變動詞」在有些教科書中則稱為「Group3動詞」或「3類動詞」等。
辞書形
動詞の最も基本の形で、う段で終わる辞書に載っている形です。
字典形是動詞的基本形式，以う段結尾，是字典中記載的動詞形式。
例
買う・話す・食べる・くる・勉強する
ます形
動詞を丁寧に言うときの形で、「ます」を付けて文を終わらせる形です。
ます形是動詞的禮貌說法，在詞尾加上「ます」來結束句子。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾ういます | 買う買います |
| 語尾くきます | 書く書きます | ||
| 語尾ぐぎます | 泳ぐ泳ぎます | ||
| 語尾すします | 話す話します | ||
| 語尾つちます | 待つ待ちます | ||
| 語尾ぬにます | 死ぬ死にます | ||
| 語尾ぶびます | 飛ぶ飛びます | ||
| 語尾むみます | 読む読みます | ||
| 語尾るります | 売る売ります | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るます | 見る見ます |
| 下一段動詞 | 食べる食べます | ||
| 3 | カ変動詞 | くるきます | 来る来ます |
| サ変動詞 | するします | するします | |
| 勉強する勉強します |
ない形
「ない」を付けて、否定を表す形です。
ない形是加上「ない」、表示否定形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うわない | 買う買わない |
| 語尾くかない | 書く書かない | ||
| 語尾ぐがない | 泳ぐ泳がない | ||
| 語尾すさない | 話す話さない | ||
| 語尾つたない | 待つ待たない | ||
| 語尾ぬなない | 死ぬ死なない | ||
| 語尾ぶばない | 飛ぶ飛ばない | ||
| 語尾むまない | 読む読まない | ||
| 語尾るらない | 売る売らない | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るない | 見る見ない |
| 下一段動詞 | 食べる食べない | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこない | 来る来ない |
| サ変動詞 | するしない | するしない | |
| 勉強する勉強しない |
て形
文と文を繋いだり、依頼や動作の進行などを表したりする形です。
て形是用來連接句子的形式，也用於表示請求、動作正在進行等。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うって | 買う買って |
| 語尾くいて | 書く書いて | ||
| 語尾ぐいで | 泳ぐ泳いで | ||
| 語尾すして | 話す話して | ||
| 語尾つって | 待つ待って | ||
| 語尾ぬんで | 死ぬ死んで | ||
| 語尾ぶんで | 飛ぶ飛んで | ||
| 語尾むんで | 読む読んで | ||
| 語尾るって | 売る売って | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るて | 見る見て |
| 下一段動詞 | 食べる食べて | ||
| 3 | カ変動詞 | くるきて | 来る来て |
| サ変動詞 | するして | するして | |
| 勉強する勉強して |
た形
過去・完了を表す形です。
た形是表示動作或事情已經發生的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うった | 買う買った |
| 語尾くいた | 書く書いた | ||
| 語尾ぐいだ | 泳ぐ泳いだ | ||
| 語尾すした | 話す話した | ||
| 語尾つった | 待つ待った | ||
| 語尾ぬんだ | 死ぬ死んだ | ||
| 語尾ぶんだ | 飛ぶ飛んだ | ||
| 語尾むんだ | 読む読んだ | ||
| 語尾るった | 売る売った | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るた | 見る見た |
| 下一段動詞 | 食べる食べた | ||
| 3 | カ変動詞 | くるきた | 来る来た |
| サ変動詞 | するした | するした | |
| 勉強する勉強した |
意向形
誘いや自分の意志を表す形です。
意向形是表示邀約或自身意志的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うおう | 買う買おう |
| 語尾くこう | 書く書こう | ||
| 語尾ぐごう | 泳ぐ泳ごう | ||
| 語尾すそう | 話す話そう | ||
| 語尾つとう | 待つ待とう | ||
| 語尾ぬのう | 死ぬ死のう | ||
| 語尾ぶぼう | 飛ぶ飛ぼう | ||
| 語尾むもう | 読む読もう | ||
| 語尾るろう | 売る売ろう | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るよう | 見る見よう |
| 下一段動詞 | 食べる食べよう | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこよう | 来る来よう |
| サ変動詞 | するしよう | するしよう | |
| 勉強する勉強しよう |
命令形
相手に強く命令するときに使う形です。
命令形是強烈命令對方做某事時使用的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うえ | 買う買え |
| 語尾くけ | 書く書け | ||
| 語尾ぐげ | 泳ぐ泳げ | ||
| 語尾すせ | 話す話せ | ||
| 語尾つて | 待つ待て | ||
| 語尾ぬね | 死ぬ死ね | ||
| 語尾ぶべ | 飛ぶ飛べ | ||
| 語尾むめ | 読む読め | ||
| 語尾るれ | 売る売れ | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るろ | 見る見ろ |
| 下一段動詞 | 食べる食べろ | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこい | 来る来い |
| サ変動詞 | するしろ | するしろ | |
| 勉強する勉強しろ |
可能形
能力や可能性を表す形です。
可能形是表示能力或可能性的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うえる | 買う買える |
| 語尾くける | 書く書ける | ||
| 語尾ぐげる | 泳ぐ泳げる | ||
| 語尾すせる | 話す話せる | ||
| 語尾つてる | 待つ待てる | ||
| 語尾ぬねる | 死ぬ死ねる | ||
| 語尾ぶべる | 飛ぶ飛べる | ||
| 語尾むめる | 読む読める | ||
| 語尾るれる | 売る売れる | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るられる | 見る見られる |
| 下一段動詞 | 食べる食べられる | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこられる | 来る来られる |
| サ変動詞 | するできる | するできる | |
| 勉強する勉強できる |
仮定形
条件や仮定を表す形です。
假定形是表示條件、假設的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うえば | 買う買えば |
| 語尾くけば | 書く書けば | ||
| 語尾ぐげば | 泳ぐ泳げば | ||
| 語尾すせば | 話す話せば | ||
| 語尾つてば | 待つ待てば | ||
| 語尾ぬねば | 死ぬ死ねば | ||
| 語尾ぶべば | 飛ぶ飛べば | ||
| 語尾むめば | 読む読めば | ||
| 語尾るれば | 売る売れば | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るれば | 見る見れば |
| 下一段動詞 | 食べる食べれば | ||
| 3 | カ変動詞 | くるくれば | 来る来れば |
| サ変動詞 | するすれば | するすれば | |
| 勉強する勉強すれば |
受身形
ほかからの動作を受けることを表す形です。
被動形是表示承受他人動作的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うわれる | 買う買われる |
| 語尾くかれる | 書く書かれる | ||
| 語尾ぐがれる | 泳ぐ泳がれる | ||
| 語尾すされる | 話す話される | ||
| 語尾つたれる | 待つ待たれる | ||
| 語尾ぬなれる | 死ぬ死なれる | ||
| 語尾ぶばれる | 飛ぶ飛ばれる | ||
| 語尾むまれる | 読む読まれる | ||
| 語尾るられる | 売る売られる | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るられる | 見る見られる |
| 下一段動詞 | 食べる食べられる | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこられる | 来る来られる |
| サ変動詞 | するされる | するされる | |
| 勉強する勉強される |
使役形
ほかの人に何かをさせることを表す形です。
使役形是表示讓別人做某事的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うわせる | 買う買わせる |
| 語尾くかせる | 書く書かせる | ||
| 語尾ぐがせる | 泳ぐ泳がせる | ||
| 語尾すさせる | 話す話させる | ||
| 語尾つたせる | 待つ待たせる | ||
| 語尾ぬなせる | 死ぬ死なせる | ||
| 語尾ぶばせる | 飛ぶ飛ばせる | ||
| 語尾むませる | 読む読ませる | ||
| 語尾るらせる | 売る売らせる | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るさせる | 見る見させる |
| 下一段動詞 | 食べる食べさせる | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこさせる | 来る来させる |
| サ変動詞 | するさせる | するさせる | |
| 勉強する勉強させる |
使役受身形
むりやり何かをさせられることを表す形です。
使役被動形是表示被強迫做某事的形式。
変形規則
| Group | 動詞種類 | 変形規則 | 例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五段動詞 | 語尾うわされる | 買う買わされる |
| 語尾くかされる | 書く書かされる | ||
| 語尾ぐがされる | 泳ぐ泳がされる | ||
| 語尾すさせられる | 話す話させられる | ||
| 語尾つたされる | 待つ待たされる | ||
| 語尾ぬなされる | 死ぬ死なされる | ||
| 語尾ぶばされる | 飛ぶ飛ばされる | ||
| 語尾むまされる | 読む読まされる | ||
| 語尾るらされる | 売る売らされる | ||
| 2 | 上一段動詞 | 語尾るさせられる | 見る見させられる |
| 下一段動詞 | 食べる食べさせられる | ||
| 3 | カ変動詞 | くるこさせられる | 来る来させられる |
| サ変動詞 | するさせられる | するさせられる | |
| 勉強する勉強させられる |