전체 대화
점원
いらっしゃいませ。何名様ですか？어서 오세요. 몇 분이세요?손님
二人です。두 명이요.점원
ありがとうございます。何時間ご利用になりますか？감사합니다. 얼마나 이용하실 건가요?손님
とりあえず２時間でお願いします。일단 두 시간 예약할게요.점원
かしこまりました。終了の１０分前に室内の電話でお知らせしますね。알겠습니다. 끝나기 10분 전에 방 안 전화로 알려 드릴게요.손님
はい。ところで、会員じゃなくても利用できますか？네. 그런데 회원이 아니어도 이용할 수 있나요?점원
はい、できますが、会員になると料金が少し安くなります。入会は無料です。가능합니다, 다만 회원이 되시면 조금 더 저렴해요. 가입은 무료예요.손님
じゃあ、会員になります。그럼 가입할게요.점원
ありがとうございます。あと、当店はお一人につきワンドリンク制になっております。最初のお飲み物は何にされますか。감사합니다. 또한 저희 가게는 1인당 음료 한 잔은 꼭 시켜야 해요. 처음 음료는 무엇으로 하시겠어요?손님
では、オレンジジュースを２つお願いします。그럼 오렌지 주스 두 잔이요.점원
かしこまりました。ではこちらのルーム3番へどうぞ。알겠습니다. 3번 룸으로 가세요.
