전체 대화
손님
すみません、不在票が入っていたので、荷物を受け取りに来ました。실례합니다, 연락표를 받아서 소포를 찾으러 왔어요.직원
はい、拝見します。不在票をお預かりします。네, 볼게요. 연락표를 주세요.손님
はい、こちらです。알겠습니다, 여기요.직원
ありがとうございます。ご本人確認のため、身分証明書を見せていただけますか？감사합니다. 본인 확인을 위해 신분증을 제시해 주시겠어요?손님
はい、在留カードでいいですか。재류카드로 가능한가요?직원
はい、大丈夫です。確認いたしました。少々お待ちください。가능합니다. 확인했습니다. 잠깐만요.손님
お願いします。알겠습니다.직원
お待たせしました。こちらがお荷物です。오래 기다리셨습니다. 이것이 소포예요.손님
ありがとうございます。감사합니다.직원
ここに受け取りのサインをお願いします。여기에 서명해서 수령해 주세요.손님
わかりました。알겠습니다.
