문법 상세
〜に 決まって いる
N2
断言
★★
접속
動詞に + 決まっている
形容詞に + 決まっている
形容動詞に + 決まっている
名詞に + 決まっている
설명
この文型は、話し手が強い確信や当然だと思うことを表す表現です。主に話し言葉で使われ、推測や判断を強調するときに用いられます。 이 문형은 화자가 강한 확신이나 당연하다고 생각하는 것을 나타내는 표현입니다. 주로 입말에서 사용되며, 추측이나 판단을 강조할 때 사용됩니다.
예문
彼が勝つに決まっている。그가 이길 게 뻔하다.
あの人が犯人に決まっています。저 사람이 범인인 게 분명합니다.
この料理はおいしいに決まっている。이 요리는 맛있는 게 뻔하다.
そんな簡単な仕事なら、誰でもできるに決まっている。그렇게 간단한 일이라면 누구나 할 수 있는 게 당연하다.
彼がそんなことを言ったなんて、冗談に決まっている。그가 그런 말을 했다니 농담인 게 뻔하다.