Chi tiết ngữ pháp

自発動詞れる・自発動詞られる

★★

Cách nối

自発動詞受身形

Giải thích

　この文型は、自分の意志や意図に関係なく、自然とある感情や動作が発生することを表す表現で、特に感情や感覚に関連する動詞とともに使われることが多いです。 Mẫu câu này diễn tả một phản ứng cảm xúc hoặc thể chất tự nhiên, không phụ thuộc vào ý định của người nói. Nó thường được dùng với những động từ liên quan đến cảm xúc hoặc cảm giác.

Ví dụ

その歌うたを聞きくと、子供こどもの頃ころのことが思おもい出だされる。Khi nghe bài hát đó, những ký ức tuổi thơ lại ùa về trong tôi.

彼かれの話はなしからは、深ふかい悲かなしみが感かんじられる。Từ câu chuyện của anh ấy, có thể cảm nhận một nỗi buồn sâu sắc.

この問題もんだいについて、いろいろな可能性かのうせいが考かんがえられます。Về vấn đề này, có thể nghĩ đến nhiều khả năng khác nhau.

彼かれは才能さいのうある音楽家おんがくかとして知しられていた。Anh ấy được biết đến như một nhạc sĩ tài năng.

彼かれはとても優やさしい人ひとだと思おもわれる。Anh ấy được cho là một người rất tốt bụng.

自発動詞 れる・自発動詞 られる

自発動詞れる・自発動詞られる