Chi tiết ngữ pháp

けど・けれど・けれども

N5 対立

★★★

Giải thích

　「けど」「けれど」「けれども」は、逆接の意味を表す接続詞で、前の文の内容と後の文の内容が対立している場合や、文を柔らかくつなぐために使われます。「けど」はカジュアルな表現で、日常会話で頻繁に使用されます。「けれど」は少し丁寧で、「けれども」はさらに丁寧でフォーマルな場面でも使われる表現です。「けど」「けれど」「けれども」 là những liên từ biểu thị ý nghĩa tương phản, được dùng khi nội dung vế trước và vế sau đối lập nhau, hoặc để nối các vế một cách nhẹ nhàng. 「けど」 là cách nói thân mật, thường được dùng trong hội thoại hằng ngày. 「けれど」 lịch sự hơn một chút, còn 「けれども」 lịch sự hơn nữa và được dùng cả trong những tình huống trang trọng. Tương tự như "but" hoặc "however" trong tiếng Anh.

Ví dụ

旅行りょこうに行いきたいけど、お金かねがない。Tôi muốn đi du lịch, nhưng không có tiền.

新あたらしい仕事しごとは楽たのしいけれど、忙いそがしいです。Công việc mới thú vị, nhưng bận rộn.

この本ほんは面白おもしろいけれども、難むずかしいです。Quyển sách này thú vị, nhưng khó.

勉強べんきょうしたけれど、試験しけんに落おちました。Tôi đã học, nhưng vẫn trượt kỳ thi.

彼かれは親切しんせつですけれども、時々ときどき厳きびしいです。Anh ấy tốt bụng, nhưng đôi khi nghiêm khắc.

Ngữ pháp liên quan

N5 ～が（逆接） ★★★