Chi tiết ngữ pháp

〜てからでないと・〜てからでなければ

N2 条件

★★

Cách nối

動詞て形から + で + ないと

動詞て形から + で + なければ

Giải thích

　この文型は、ある行動や条件が完了していない場合に、その後の行動や結果が実現しないことを表す表現です。主に制約や条件を強調するときに使われます。 Mẫu câu này diễn tả rằng nếu một hành động hoặc điều kiện không được hoàn thành thì hành động hay kết quả tiếp theo sẽ không xảy ra. Nó chủ yếu được dùng để nhấn mạnh những hạn chế hoặc điều kiện.

Ví dụ

許可きょかをもらってからでないと、この部屋へやには入はいれません。Nếu chưa được cho phép thì bạn không thể vào phòng này.

契約書けいやくしょをよく読よんでからでなければ、サインはしてはいけません。Nếu chưa đọc kỹ hợp đồng thì bạn không nên ký.

両親りょうしんに相談そうだんしてからでなければ、決きめられません。Nếu chưa bàn với bố mẹ thì tôi không thể quyết định.

全員ぜんいんが集あつまってからでないと、会議かいぎを始はじめられません。Nếu chưa đủ mọi người thì chúng ta không thể bắt đầu cuộc họp.

正式せいしきな手続てつづきを踏ふんでからでなければ、その計画けいかくは実行じっこうに移うつせません。Nếu chưa hoàn tất các thủ tục chính thức thì kế hoạch đó không thể được triển khai.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜てから ★★★ N5 〜から（原因） ★★★

〜てから でないと・〜てから でなければ

〜てからでないと・〜てからでなければ