Chi tiết ngữ pháp

〜といって〜ない・〜といった〜ない

★☆

Cách nối

これと + いって + 否定文

これと + いう + 名詞はない

これと + いった + 名詞はない

Giải thích

　この文型は、特定の事柄に対して、何か特別な事実がないことを強調するときに使います。 Mẫu câu này nhấn mạnh sự không có điều gì đặc biệt liên quan đến một vấn đề cụ thể.

Ví dụ

これといって特別とくべつな趣味しゅみはないです。Tôi cũng chẳng có sở thích gì đặc biệt.

これといった問題もんだいはないけど、もう少すこし様子ようすを見みましょう。Cũng không có vấn đề gì đáng kể, nhưng hãy theo dõi thêm một chút.

これといって好すきなものはないけど、辛からいものはあまり食たべない。Tôi cũng chẳng thích món gì đặc biệt, nhưng đồ cay thì ít ăn.

これといった計画けいかくはないけど、旅行りょこうに行いけたらいいなと思おもっている。Tôi cũng chẳng có kế hoạch gì cụ thể, nhưng nếu đi du lịch được thì hay.

これといって大おおきな目標もくひょうはないが、毎日まいにちを大切たいせつに過すごしたい。Tôi cũng chẳng có mục tiêu lớn lao gì, chỉ muốn trân trọng từng ngày.

Ngữ pháp liên quan

〜と いって 〜ない・〜と いった 〜ない