Chi tiết ngữ pháp

〜として〜ない

N1 否定

★☆

Cách nối

名詞と + して + 否定文

Giải thích

　この文型は、何かが一度も起きなかったり、一度もその状態にならなかったことを強調する否定表現で、強い否定の意味を持ちます。 Mẫu câu này nhấn mạnh rằng một điều gì đó chưa bao giờ xảy ra hoặc chưa bao giờ ở trong một trạng thái nào đó. Đây là một sự phủ định mạnh mẽ, làm nổi bật điều chưa từng xảy ra.

Ví dụ

彼かれは一日いちにちとして休やすんだことがない。Anh ấy chưa từng nghỉ dù chỉ một ngày.

彼女かのじょは一度いちどとして約束やくそくを破やぶったことがない。Cô ấy chưa từng thất hứa dù chỉ một lần.

その件けんについては、一人ひとりとして賛成さんせいする者ものはいなかった。Về việc đó, không một ai đồng ý cả.

彼かれは一日いちにちとして運動うんどうを欠かかすことはない。Anh ấy không bỏ tập thể dục dù chỉ một ngày.

彼かれの提案ていあんに、一ひとつとして問題点もんだいてんがないとは言いえなかった。Tôi không thể nói rằng đề xuất của anh ấy không có lấy một điểm vấn đề nào.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜として ★★ N3 〜を〜とする ★☆

〜と して〜ない

〜として〜ない