Chi tiết ngữ pháp

〜ては〜ては

N1 重複

★☆

Cách nối

動詞て形ては + 動詞て形ては

Giải thích

　この文型は、ある行動や出来事が繰り返されることを表す表現で、二つの動作や出来事が交互に何度も繰り返されることを強調する場合に使われます。 Mẫu câu này mô tả những hành động hoặc sự việc lặp lại, nhấn mạnh những tình huống mà hai hành động hay sự việc luân phiên lặp đi lặp lại.

Ví dụ

読よんでは忘わすれ、読よんでは忘わすれ、全然ぜんぜん覚おぼえられない。Cứ đọc rồi quên, đọc rồi quên, chẳng nhớ được gì cả.

食たべては寝ねて、食たべては寝ねて、すっかり太ふとってしまった。Cứ ăn rồi ngủ, ăn rồi ngủ, kết quả là tôi béo lên trông thấy.

書かいては消けし、書かいては消けし、結局けっきょく何なにも進すすまなかった。Cứ viết rồi xóa, viết rồi xóa, cuối cùng chẳng tiến triển được gì.

彼かれは買かっては捨すて、物ものを大切たいせつにしない。Anh ta cứ mua rồi vứt, chẳng bao giờ biết trân trọng đồ vật.

飲のんでは食たべ、飲のんでは食たべ、お腹なかがいっぱいだ。Cứ uống rồi ăn, uống rồi ăn, giờ thì no căng bụng.

〜ては 〜ては

〜ては〜ては