日常生活 - 家庭成员介绍
会社で、同僚二人がお互いの暮らしについて話しています。
公司里，两名同事在聊生活状态。
【对话全文】
A :
鈴木さんは一人暮らしですか？
A :
铃木，你是一个人住吗？
B :
はい、会社の近くに小さいマンションを借りてます。田中さんは？
B :
是的，我在公司附近租了一个小公寓。田中你呢？
A :
私は結婚していて、妻と娘と一緒に暮らしてます。
A :
我已经结婚了，和妻子、女儿一起住。
B :
そうなんですか。娘さんはいくつですか。
B :
这样啊。你女儿几岁了？
A :
5歳です。
A :
五岁。
B :
それはかわいい盛りですね。奥さんも働いているんですか？
B :
那正是很可爱的年纪呢。你太太也在工作吗？
A :
ええ、パートで働いてます。鈴木さんのご両親は？
A :
嗯，她做兼职。铃木，你的父母呢？
B :
田舎に住んでいます。年に2回くらい帰って、顔を見せてます。
B :
他们住在老家。我一年大概回去两次，让他们看看我的脸。
A :
久しぶりに会うと喜ばれるでしょうね。
A :
久别重逢的时候，他们一定很高兴吧。