会社で、同僚二人がお互いの暮らしについて話しています。
Two colleagues are talking about each other's lives at the office.
【会話内容】
A :
鈴木さんは一人暮らしですか？
A :
Suzuki, do you live alone?
B :
はい、会社の近くに小さいマンションを借りてます。田中さんは？
B :
Yes, I rent a small apartment near the company. How about you, Tanaka?
A :
私は結婚していて、妻と娘と一緒に暮らしてます。
A :
I’m married and live with my wife and daughter.
B :
そうなんですか。娘さんはいくつですか。
B :
I see. How old is your daughter?
A :
5歳です。
A :
She’s five.
B :
それはかわいい盛りですね。奥さんも働いているんですか？
B :
That’s such a cute age. Does your wife work as well?
A :
ええ、パートで働いてます。鈴木さんのご両親は？
A :
Yes, she works part-time. What about your parents, Suzuki?
B :
田舎に住んでいます。年に2回くらい帰って、顔を見せてます。
B :
They live in the countryside. I go back about twice a year to visit them.
A :
久しぶりに会うと喜ばれるでしょうね。
A :
I’m sure they’re happy whenever they see you after a while.