医疗 - 眼科
患者が、眼科の診察を受けています。
患者正在眼科诊室接受诊疗。
【对话全文】
医者 :
こんにちは。今日はどのようなご相談でしょうか。
医生 :
你好。今天有什么想咨询的吗？
患者 :
最近、遠くの文字が見えにくくなったので、視力を調べてほしいです。
患者 :
最近看远处的文字有点模糊，想检查一下视力。
医者 :
見えにくいのは右目ですか、左目ですか。
医生 :
看不清的是右眼还是左眼？
患者 :
どちらもですが、特に左目が見づらいです。
患者 :
两只眼都不太清楚，特别是左眼。
医者 :
では、視力検査をしますね。あの看板の「C」の向きが見えますか？
医生 :
那我们先做视力检查吧。能看清那边视力表上的「C」开口方向吗？
患者 :
うーん、少しぼやけて見えます。
患者 :
嗯……有点模糊。
医者 :
右が0.6、左が0.5ですね。
医生 :
右眼是0.6，左眼是0.5。
患者 :
眼鏡を作ったほうがいいですか。
患者 :
那我需要配眼镜吗？
医者 :
はい、眼鏡を作ることをお勧めします。
医生 :
是的，建议配一副眼镜。
患者 :
分かりました。
患者 :
明白了。