服务业 - 卡拉OK
カラオケ店で、お客さんが店員と部屋の利用について話しています。
KTV里有位客人正在订包间。
【对话全文】
店員 :
いらっしゃいませ。何名様ですか？
店员 :
欢迎光临。请问几位？
客 :
二人です。
顾客 :
两位。
店員 :
ありがとうございます。何時間ご利用になりますか？
店员 :
谢谢。请问使用多久呢？
客 :
とりあえず2時間でお願いします。
顾客 :
先订两小时。
店員 :
かしこまりました。終了の10分前に室内の電話でお知らせしますね。
店员 :
好的。结束前10分钟会通过房间里的电话通知您。
客 :
はい。ところで、会員じゃなくても利用できますか？
顾客 :
好的。对了，不是会员也可以使用吗？
店員 :
はい、できますが、会員になると料金が少し安くなります。入会は無料です。
店员 :
可以的，不过成为会员会稍微便宜一些。入会是免费的。
客 :
じゃあ、会員になります。
顾客 :
那我就入会吧。
店員 :
ありがとうございます。あと、当店はお一人につきワンドリンク制になっております。最初のお飲み物は何にされますか。
店员 :
谢谢。另外，本店规定每人至少点一杯饮料。请问最初的饮料要什么？
客 :
では、オレンジジュースを2つお願いします。
顾客 :
那就两杯橙汁吧。
店員 :
かしこまりました。ではこちらのルーム3番へどうぞ。
店员 :
好的。请到3号包厢。