★★★
【接续】
動詞 + ようだ
形容詞 + ようだ
形容動詞な + ようだ
名詞の + ようだ
【说明】
この文型は、見た目や状況から推測して、ある状態や様子を表す表現で、話し手の主観的な推測に基づいて、状況を述べるときに使います。
【译文】这个句型用于推测事物的状态,包含着说话人的主观判断。类似于中文的「好像~」或「似乎~」等。
【例句】
・彼はもう帰ったようだ。
【译文】他好像已经走了。
・彼は疲れているようだ。
【译文】他看起来很累。
・このプロジェクトは順調に進んでいるようです。
【译文】这个项目似乎进展很顺利。
・台風が明日上陸するようです。
【译文】台风可能明天登陆。
・この問題は解決できるようです。
【译文】这个问题似乎可以解决。
【相关语法】
N4 〜ようだ(比喩) ★★★
N4 〜ように(目的) ★★☆
N4 〜ように(祈願) ★★
N2 〜ようで ★★