★★★
【接续】
名詞 + 中
【说明】
「〜中(ちゅう/じゅう)」は、名詞に接続して、その時間や範囲内で物事が進行していることや、特定の期間・場所全体にわたることを表す接尾語です。接続する名詞によって、発音が「ちゅう」と「じゅう」に変わります。「〜中(ちゅう)」は特定の状態や活動を示す名詞に使われ、「〜中(じゅう)」は時間や空間の範囲を示す名詞に使われることが一般的です。
【译文】「〜中(ちゅう/じゅう)」是一个用于表达某个时间段、空间范围或状态的接尾词。根据所接的名词,发音有「ちゅう」和「じゅう」两者。用于表达某种状态时发音为「ちゅう」,而用于表达时间或空间范围时则发音为「じゅう」。类似于中文的「~时」或「~中」等。
【例句】
・仕事中は電話に出られません。
【译文】工作期间不能接电话。
・一日中雨が降っています。
【译文】一整天都在下雨。
・勉強中は静かにしてください。
【译文】学习的时候请保持安静。
・彼女は世界中を旅行しました。
【译文】她环游了世界。
・夏休み中に宿題を終わらせます。
【译文】暑假里要完成作业。
【相关语法】
N4 〜の うち ★★☆
N4 〜うちに ★★☆