〜に 値する・〜に 値しない
N1評価
★★
【接续】
動詞辞書形に + 値する or 値しない
名詞に + 値する or 値しない
【说明】
この文型は、何かがその価値や評価にふさわしいかどうかを示す表現です。何かがその基準に達しているとき、または何かがその基準に達していないときに使用されます。
【译文】这个句型用于表达某事物是否具有某种价值。类似于中文的「值得～」或「不值得～」等。
【例句】
・この本は一読するに値します。
【译文】这本书值得一读。
・彼女の行動は尊敬に値するものだ。
【译文】她的行为值得尊敬。
・その映画は見るに値しない。
【译文】那部电影不值得看。
・この問題は議論に値しません。
【译文】这个问题不值得讨论。
・この製品はお金を払うに値しないと思う。
【译文】我觉得这款产品不值得花钱买。
【相关语法】
N1 〜に たえる・たえない ★☆