〜に 値する・〜に 値しない
N1評価
★★
【接続】
動詞辞書形に + 値する or 値しない
名詞に + 値する or 値しない
【說明】
この文型は、何かがその価値や評価にふさわしいかどうかを示す表現です。何かがその基準に達しているとき、または何かがその基準に達していないときに使用されます。
【訳文】This sentence pattern expresses whether something meets its value or evaluation. It is used to indicate whether something achieves or falls short of a standard.
【例文】
・この本は一読するに値します。
【訳文】This book is worth reading once.
・彼女の行動は尊敬に値するものだ。
【訳文】Her actions are worthy of respect.
・その映画は見るに値しない。
【訳文】That movie is not worth watching.
・この問題は議論に値しません。
【訳文】This issue is not worth discussing.
・この製品はお金を払うに値しないと思う。
【訳文】I don't think this product is worth the money.
【関連文法】
N1 〜に たえる・たえない ★☆