〜ように よっては
N1条件関連
★☆
【接续】
動詞ます形 + ように + よっては
【说明】
この文型は、何かの行動や方法次第で結果が変わることを示す表現で、工夫ややり方によって異なる結果や効果が得られる可能性を強調します。
【译文】这个句型用于表达用不同的方式方法，可以会有不同的结果。
【例句】
・考えようによっては、この失敗もいい経験になる。
【译文】从某个角度看，这次失败也可以成为宝贵的经验。
・伝えようによっては、彼の意見は共感されるかもしれない。
【译文】换种表达方式，也许他的意见能和别人产生共鸣。
・お金の使いようによっては、もっと良い結果が得られるかもしれない。
【译文】资金的使用方式改改，也许有更好的结果。
・話しようによっては、誤解を解くことができるだろう。
【译文】能否解开误会，这取决于表达方式。
・作りようによっては、この料理も豪華に見える。
【译文】用不同的制作方式，可以让这道菜显得豪华。
【相关语法】
N3 〜に よって・〜に より ★★☆
N4 〜に よると・〜に よれば ★★☆
N4 〜ように（祈願） ★★
N4 〜ように する ★★☆
N4 〜ように なる ★★☆
N4 〜ように なって いる ★★
N4 〜ように して いる ★★☆