★☆
【接続】
動詞ます形 + ように + よっては
【說明】
この文型は、何かの行動や方法次第で結果が変わることを示す表現で、工夫ややり方によって異なる結果や効果が得られる可能性を強調します。
【訳文】This sentence pattern indicates that results can vary depending on the method or approach used, emphasizing that creativity or effort can lead to different outcomes.
【例文】
・考えようによっては、この失敗もいい経験になる。
【訳文】Depending on how you think about it, this failure could become a valuable experience.
・伝えようによっては、彼の意見は共感されるかもしれない。
【訳文】Depending on how he expresses it, his opinion may be relatable.
・お金の使いようによっては、もっと良い結果が得られるかもしれない。
【訳文】Depending on how you spend your money, you might get better results.
・話しようによっては、誤解を解くことができるだろう。
【訳文】Depending on how you explain it, you might be able to clear up the misunderstanding.
・作りようによっては、この料理も豪華に見える。
【訳文】Depending on how it’s prepared, even this dish can look fancy.
【関連文法】
N3 〜に よって・〜に より ★★☆
N4 〜に よると・〜に よれば ★★☆
N4 〜ように（祈願） ★★
N4 〜ように する ★★☆
N4 〜ように なる ★★☆
N4 〜ように なって いる ★★
N4 〜ように して いる ★★☆