★
【接续】
動詞ない形ん + が ため (+ に or の)
【说明】
この文型は、目的や意図を強調するために使われる表現で、非常に強い意志や目的を持って行動を起こす場合に使われ、文学的な表現で多く使用されます。
【译文】这个句型用于强调目的或意图,一般只用于书面表达。类似于中文的「为了~」。
【例句】
・彼は合格せんがために、一日も休まず勉強を続けた。
【译文】为了合格,他每天坚持学习不休息。
・それは成功せんがための策でした。
【译文】这是为了成功而采取的对策。
・自由を得んがために、彼らは戦い続けた。
【译文】为了获得自由,他们持续战斗。
・平和を守らんがために、国はさまざまな対策を講じた。
【译文】为了维护和平,国家采取了各种措施。
・国民の信頼を取り戻さんがため、政治家たちは改革を始めた。
【译文】为了恢复民众的信任,政治家们开始了改革。
【相关语法】
N4 〜ため(に) ★★★