市民中心 - 醫療保險
市役所で、住民が国民健康保険の加入手続きについて、職員と話しています。
市民中心裡有個住戶正在向工作人員詢問加入醫療保險的手續。
【對話全文】
住民 :
すみません、国民健康保険に加入したいんですが。
居民 :
不好意思，我想加入國民健康保險。
職員 :
はい、かしこまりました。会社の健康保険はもう脱退されましたか？
職員 :
好的。請問您已經退出公司健康保險了嗎？
住民 :
はい、先週退職しました。
居民 :
是的，我上週離職了。
職員 :
承知しました。では、身分証明書をお持ちですか？
職員 :
了解。您有帶身分證明嗎？
住民 :
はい、こちらです。
居民 :
有的，在這裡。
職員 :
ありがとうございます。では、この申請書にご記入をお願いします。
職員 :
謝謝。那麼請您填寫這份申請書。
職員 :
保険証は1週間ほどで郵送されます。
職員 :
保險證會在大約一週後寄到您家。
住民 :
わかりました。よろしくお願いします。
居民 :
了解了，麻煩了。