留學 - 和老師的訪談
日本語学校で、学生が先生と授業の感想や進路について話しています。
語言學校裡有個學生正在和老師聊最近的學習狀況和未來的打算。
【對話全文】
先生 :
こんにちは。最近の授業、どうですか。
老師 :
你好。最近的學習怎麼樣？
学生 :
少し難しいですが、楽しいです。
學生 :
有點難，但很有意思。
先生 :
成績も良いですよ。ただ、作文の文法ミスが少し多いかな。
老師 :
成績還不錯。不過，作文的文法錯誤有點多哦。
学生 :
はい、もっと練習します。何かアドバイスありますか。
學生 :
是，我會多練習。有什麼建議嗎？
先生 :
日本語の日記を書くといいですよ。毎日少しずつでも続けると力になります。
老師 :
寫日文日記會是個不錯的練習。就算每天寫一點，也會提升你的能力。
学生 :
やってみます。あと、進路の相談もいいですか。
學生 :
我試試看。另外，可以和您聊聊升學的事情嗎？
先生 :
もちろんです。大学に進学したいですか。
老師 :
當然可以。你想升大學嗎？
学生 :
はい、経済学を勉強したいです。
學生 :
是的，我想學習經濟學。
先生 :
では、受験の準備について一緒に考えましょう。
老師 :
那我們一起來考慮一下入學考試的準備吧。