日本語学校で、学生が先生と授業の感想や進路について話しています。
At the Japanese language school, a student is talking with a teacher about their impressions of class and their future plans.
【会話内容】
先生 :
こんにちは。最近の授業、どうですか。
Teacher :
Hello. How are the recent classes going?
学生 :
少し難しいですが、楽しいです。
Student :
A little difficult, but fun.
先生 :
成績も良いですよ。ただ、作文の文法ミスが少し多いかな。
Teacher :
Your grades are good, too. But you still make a few grammar mistakes in your compositions.
学生 :
はい、もっと練習します。何かアドバイスありますか。
Student :
Yes, I’ll practice more. Do you have any advice?
先生 :
日本語の日記を書くといいですよ。毎日少しずつでも続けると力になります。
Teacher :
Writing a Japanese diary would be good. Even a little every day will help you improve.
学生 :
やってみます。あと、進路の相談もいいですか。
Student :
I’ll try it. Also, may I talk to you about my future path?
先生 :
もちろんです。大学に進学したいですか。
Teacher :
Of course. Do you want to go to university?
学生 :
はい、経済学を勉強したいです。
Student :
Yes, I want to study economics.
先生 :
では、受験の準備について一緒に考えましょう。
Teacher :
Then let’s think together about how to prepare for the entrance exam.