日常生活 - 垃圾分類
最近引越しをした人が、管理人にゴミの分別の方法について聞いています。
剛入住的人正在向公寓管理員詢問垃圾如何分類。
【對話全文】
入居者 :
すみません、ゴミの分別がちょっと難しくて……。
入住者 :
不好意思，垃圾分類該怎麼做……
管理人 :
あ、はい、ここでは燃えるゴミ・燃えないゴミ・資源ゴミに分けてください。
管理者 :
這裡垃圾需要分成可燃垃圾、不可燃垃圾、資源垃圾。
入居者 :
ペットボトルはどこに出せばいいですか？
入住者 :
塑膠瓶該丟到哪裡？
管理人 :
資源ゴミの日にここに出してください。キャップとラベルは外して、燃えるゴミに捨ててください。
管理者 :
在資源垃圾日丟到這裡。瓶蓋和標籤要取下來，丟到可燃垃圾裡。
入居者 :
分かりました。最近、節約のために水筒を使うようにしました。
入住者 :
我明白了。最近為了節約，我開始用水壺裝水。
管理人 :
いいですね。環境にも優しいです。
管理者 :
這很好啊，對環境也好。
入居者 :
ありがとうございます。ゴミの分別は結構面倒くさいですね。
入住者 :
謝謝。垃圾分類還真是挺麻煩的呢。