醫療 - 體檢
健康診断で、受診者が血圧などの測定を受けています。
有位體檢者正在測量血壓。
【對話全文】
看護士 :
今日は健康診断ですね。まず血圧を測ります。
護士 :
今天做體檢。首先量一下血壓。
受診者 :
お願いします。最近少し高いかもしれません。
體檢者 :
麻煩了。最近會可能有點高。
看護士 :
そうですか。……はい、130/85です。少し高めですね。
護士 :
是嗎？ ……好了，130/85。是有點偏高呢。
受診者 :
やはりそうですか。これから他にも色々測るんですけど、結果はいつ届きますか。
體檢者 :
果然。接下來還要測很多項目，體檢報告什麼時候能收到？
看護士 :
1週間後に郵送でお送りします。
護士 :
一週後會以郵寄方式寄給您。
受診者 :
わかりました。ありがとうございます。
體檢者 :
明白了，謝謝。