工作 - 請假申請
会社で、部下が課長に私用休暇を相談しています。
公司裡，員工正向上司請假。
【對話全文】
社員 :
課長、少しお時間よろしいでしょうか。
職員 :
課長，您現在有時間嗎？
課長 :
はい、どうしました？
科長 :
嗯，怎麼了？
社員 :
来週の月曜日に私用でお休みをいただきたいのですが、よろしいでしょうか。
職員 :
我想下週一請一天事假，可以嗎？
課長 :
来週の月曜日ですね。プロジェクトの進捗には影響ありませんか？
科長 :
下週一啊。會影響專案進度嗎？
社員 :
はい、大丈夫です。金曜日までに資料をまとめておきます。
職員 :
不會的。我會在周五前把資料整理好。
課長 :
わかりました。有給休暇として申請しておいてください。
科長 :
知道了。請以有薪休假方式提交申請吧。
社員 :
承知しました。勤怠システムから申請を出しておきます。
職員 :
明白了，我會用考勤系統提交申請。
課長 :
ありがとうございます。確認したら承認しておきますね。
科長 :
好的，我確認後會批准。
社員 :
助かります。ありがとうございます。
職員 :
太感謝了。