チーム内の会議で、設計書をレビューしてます。
小組會議中，正在做設計書的評估。
【對話全文】
課長 :
それでは、設計書のレビューを始めましょう。富田さん、簡単に概要を説明してください。
科長 :
那我們開始設計文檔的評審吧。富田，你請簡單說明一下狀況。
社員A :
はい。今回の機能は、ユーザー情報を一括更新する管理画面の追加です。設計のポイントは、操作ミスを防ぐために確認ダイアログを挟む点です。
職員A :
好的。這次的功能是新增一個可以批次更新使用者資訊的管理頁面。設計的重點是加入確認對話框，以避免誤操作。
課長 :
なるほど。全体的にはよくまとまっていますね。ただ、処理フローの部分が少し分かりにくいです。もう少し詳しく説明できますか？
科長 :
這樣啊。整體整理得還不錯。不過，處理流程的部分有點難理解，可以再詳細說明嗎？
社員A :
はい、こちらのフローチャートをご覧ください。更新ボタンを押した後に確認画面へ遷移し、最終的にAPIを呼び出してデータを更新します。
職員A :
好的，請看這個流程圖。點選更新按鈕後會跳到確認頁面，最後呼叫API更新資料。
社員B :
テスト観点から見ると、確認ダイアログのキャンセル操作時の動作も明記しておいた方がいいと思います。
職員B :
從測試角度來說，最好也寫明在確認對話方塊出現時點選「取消」時的行為。
社員A :
確かに抜けていました。追加しておきます。
職員A :
確實遺漏了，我會補上。
課長 :
それと、APIの仕様変更がありそうなので、連携部分は後で再確認しましょう。
科長 :
另外，API的規格似乎會有變動，連動部分之後我們再確認一次。
社員A :
承知しました。修正版を明日中に共有いたします。
職員A :
明白了。我會在明天之前把修正版給大家看。
課長 :
お願いします。では、他に指摘はありますか？
科長 :
麻煩你了。那麼，還有其他指摘嗎？
社員B :
特にありません。
職員B :
沒有了。
課長 :
では、今回のレビューは以上です。修正版を確認後、承認とします。お疲れさまでした。
科長 :
那麼這次的審查就到此為止。確認修正版後我會批准。辛苦了。