興趣嗜好 - 經濟
友だち同士が、経済について話しています。
這是朋友間關於經濟話題的對話。
【對話全文】
A :
最近さ、円安がすごく進んでるよね。1ドルが160円近くになってるらしいよ。
A :
最近日圓貶得很誇張耶。聽說一美元快要160日圓了。
B :
え、そんなに！？それって私たちの生活にも影響あるの？
B :
蛤，這麼誇張！？那對我們的生活也會有影響嗎？
A :
うん。輸入品の価格が上がってて、例えば海外からの食材とか燃料とかが値上がりしてるみたい。
A :
會喔。進口商品變貴了，比如從國外進口的食材和燃料都在漲價。
B :
確かに、最近スーパーでお菓子とかが高く感じる…それが原因かな？
B :
真的耶，最近在超市覺得零食什麼的都變貴了……是因為這個嗎？
A :
そうかも。あと、アメリカが関税を増やしてるってニュースもあって、日本企業の輸出とかにも影響出てるらしいよ。
A :
應該是。另外美國提高關稅的新聞也有，聽說會影響日本企業的出口。
B :
関税ってなんかあんま関係ない話に思ってたけど、身近に感じるね。
B :
原本以為關稅跟我們沒什麼關係，結果好像也蠻貼近生活的。
A :
うん。円安で輸出にはプラスだけど、私たち消費者にはマイナスも多いって言われてる。
A :
對啊。日圓貶值對出口是有利，但對消費者來說負面比較多。
B :
なんだか複雑だね。でも、給料はあまり上がってないのに物価だけ上がるのは困るよね。
B :
真的有點複雜。而且薪水沒什麼漲，物價卻越來越高，真的很困擾。
A :
本当だね。これからどうなるか気になる。
A :
是啊。接下來會怎麼樣還真令人擔心。