郵局 - 掛號信
郵便局で、お客さんが書留郵便の送付と切手の購入を依頼しています。
郵局裡有位客人在寄掛號信和買郵票。
【對話全文】
客 :
すみません、この手紙を書留で送りたいんですが。
顧客 :
不好意思，我想用掛號寄這封信。
局員 :
はい、承知しました。
職員 :
好的，了解。
局員 :
それでは、こちらの伝票に宛先、お名前、住所をご記入ください。
職員 :
那請在這張單子上填寫收件人地址、姓名，以及您的地址。
客 :
はい。......これで大丈夫ですか？
顧客 :
好的……這樣可以了嗎？
局員 :
はい、ありがとうございます。料金は520円になります。
職員 :
可以的，謝謝您。費用是520日圓。
客 :
では、お願いします。あと、切手を何枚か買いたいんですが。
顧客 :
那就麻煩了。另外，我還想買幾張郵票。
局員 :
はい。どの額面の切手をお探しですか？
職員 :
好的。您想要什麼面額的郵票呢？
客 :
110円の切手を5枚ください。
顧客 :
請給我5張110日圓的郵票。
局員 :
かしこまりました。合計1070円になります。
職員 :
好的，總共是1070日圓。