〜て ある
N5状態完了
★★☆
【用法】
主語が + 他動詞て形 + ある
【說明】
「〜てある」は、他動詞のて形に接続し、ある行動が完了しており、その結果が残っている状態を表す表現です。この表現は、意図的に行った行為の結果が現在も続いていることを示すときに使用されます。
【譯文】「〜てある」用來表達某個有意為之的動作已經完成，且該動作的結果狀態仍然存在。
【例句】
・テーブルの上にお菓子が置いてある。
【譯文】桌上放著很多點心。
・薬がちゃんと用意してあります。
【譯文】藥已經準備好了。
・必要なデータが準備してあります。
【譯文】必要的數據已經準備好了。
・レポートは提出してありますか？
【譯文】報告提交了嗎？
・注意事項が書いてあります。
【譯文】注意事項已經寫好了。
【相關文法】
N5 〜て いる ★★★