〜て ある
N5状態完了
★★☆
【接続】
主語が + 他動詞て形 + ある
【說明】
「〜てある」は、他動詞のて形に接続し、ある行動が完了しており、その結果が残っている状態を表す表現です。この表現は、意図的に行った行為の結果が現在も続いていることを示すときに使用されます。
【訳文】「〜てある」is used with the te-form of a transitive verb to indicate that an action has been completed and the result of that action remains. It is used to express that an action was intentionally performed and its result continues to the present.
【例文】
・テーブルの上にお菓子が置いてある。
【訳文】There are sweets on the table.
・薬がちゃんと用意してあります。
【訳文】The medicine is properly prepared.
・必要なデータが準備してあります。
【訳文】The necessary data is prepared.
・レポートは提出してありますか？
【訳文】Has the report been submitted?
・注意事項が書いてあります。
【訳文】The precautions are written down.
【関連文法】
N5 〜て いる ★★★