〜最中に
N3状態最中
★★
【用法】
名詞の + 最中に
動詞て形 + いる + 最中に
【說明】
この文型は、ある行為や状態が進行しているまさにその間に、という意味を表す表現です。この表現は、何かが進行している間に、他の行為や出来事が起こることを強調するときに使われます。
【譯文】這個句型用來表達在某個行為正在進行的時候發生了意外的事情。 類似中文的「正在～的時候～」。
【例句】
・会議の最中に電話が鳴りました。
【譯文】會議途中電話響了。
・夕食を食べている最中に、停電になりました。
【譯文】正在吃晚餐的時候停電了。
・運転している最中に、エンジンが止まりました。
【譯文】正在開車的時候，突然引擎熄火了。
・ゲームをしている最中に、電源が切れました。
【譯文】正在玩遊戲的時候，突然斷電了。
・電話をしている最中に、バッテリーが切れました。
【譯文】正在通話的時候，突然沒電了。
【相關文法】
N5 〜て いる ★★★