〜た ものだ
N3感嘆経験
★★
【用法】
動詞た形 + ものだ
形容詞た形 + ものだ
形容動詞だった + ものだ
名詞だった + ものだ
【說明】
この文型は、過去の習慣や思い出を懐かしく振り返るときに使われる表現です。感慨深い思い出や、過去の経験を強調するために使用されます。
【譯文】這個句型用來表達懷念過去的時光。
【例句】
・若い頃はよく遊んだものだ。
【譯文】我年輕時常去玩。
・昔はよく図書館に通ったものです。
【譯文】我以前常去圖書館。
・以前は残業が多かったものだ。
【譯文】我以前經常加班。
・運動が得意だったものだ。
【譯文】我以前很擅長運動。
・若い頃はもっと健康に気を使ったものです。
【譯文】年輕的時候還是很注重健康問題的。
【相關文法】
N4 〜もの ★★★
N3 〜ものだ ★★