〜ものだ
N3感嘆
★★
【用法】
動詞 + ものだ
形容詞辞書形 + ものだ
形容動詞な + ものだ
【說明】
この文型は、一般的な常識や当然のこと、感慨深い思い出、または感嘆を表現するときに使われる表現です。主に感情を込めた説明や回想に使われます。
【譯文】這個句型用來表達常識或感慨。
【例句】
・日本の夏は本当に暑いものだ。
【譯文】日本的夏天真的很熱。
・冬は寒いものだ。
【譯文】冬天很冷。
・卒業とは悲しいものではありません。
【譯文】畢業不是什麼傷心的事。
・生活はシンプルなものです。
【譯文】生活很簡單。
・どうですか。勉強とは大変なものでしょう。
【譯文】怎麼樣？學習很辛苦吧？
【相關文法】
N4 〜もの ★★★
N3 〜た ものだ ★★