〜は〜は
N5対比
★★☆
【用法】
名詞1は + 名詞2は
【說明】
この文型は、二つの異なる名詞を対比させるときに使用されます。名詞1と名詞2を「〜は〜は」の形で並べることで、それぞれに異なる特性や状態を述べたり、比較を示したりすることができます。
【譯文】這個句型用來對比兩個不同名詞的特徵或狀態。
【例句】
・桃は好きですが、バナナは好きじゃない。
【譯文】我喜歡桃子，但不喜歡香蕉。
・彼は勉強は得意ですが、スポーツは苦手です。
【譯文】他擅長學習，但不擅長運動。
・今日は忙しいですが、明日は休みです。
【譯文】今天很忙，但明天休息。
・料理は上手ですが、掃除は苦手です。
【譯文】我擅長做飯，但不擅長打掃。
・東京の物価は高いですが、交通は便利です。
【譯文】東京物價高，但交通很方便。
【相關文法】
N5 〜は〜が ★★★