〜は〜は
N5対比
★★☆
【接続】
名詞1は + 名詞2は
【說明】
この文型は、二つの異なる名詞を対比させるときに使用されます。名詞1と名詞2を「〜は〜は」の形で並べることで、それぞれに異なる特性や状態を述べたり、比較を示したりすることができます。
【訳文】This sentence pattern is used to contrast two different nouns. By connecting noun 1 and noun 2 with「〜は〜は」, it expresses different characteristics or states of each noun or shows a comparison.
【例文】
・桃は好きですが、バナナは好きじゃない。
【訳文】I like peaches, but I don’t like bananas.
・彼は勉強は得意ですが、スポーツは苦手です。
【訳文】He is good at studying, but not good at sports.
・今日は忙しいですが、明日は休みです。
【訳文】Today I am busy, but tomorrow I have a day off.
・料理は上手ですが、掃除は苦手です。
【訳文】I am good at cooking, but not good at cleaning.
・東京の物価は高いですが、交通は便利です。
【訳文】Tokyo is expensive, but transportation is very convenient.
【関連文法】
N5 〜は〜が ★★★